Isabel Miguel | Undici poesie

Isabel Miguel | Undici poesie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2025/07/isabel-miguel-undici-poesie.html

Versioni e profili biobliografici  a cura di Marcela Filippi  PALABRAS A MI PADRE I Tengo pánico, padre, de mi memoria. Se perderán tus paso...

María García Zambrano | Nove poesie edite e una inedita

María García Zambrano | Nove poesie edite e una inedita

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2025/07/maria-garcia-zambrano-nove-poesie-edite.html

  Foto: Pascual Borzelli Iglesias. Scelta dei testi, versioni e profili biobliografici  a cura di Marcela Filippi No no son pájaros son alas...

Juan José Velez Otero | Poesie varie

Juan José Velez Otero | Poesie varie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2025/07/juan-jose-velez-otero-poesie-varie.html

Scelte e tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza APÁRTATE, QUE ME NUBLAS EL SOL Ciertas gentes padecen un mal inconfundible: pasean so...

Olalla Castro Hernández | Venti poesie

Olalla Castro Hernández | Venti poesie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2022/03/olalla-castro-hernandez-venti-poesie.html

Scelta dei testi, versioni e profili  biobliografici  a cura di Marcela Filippi 1.- LA VITA NEI RAMI Bastò un semplice gesto della bestia, u...

Antonio Colinas | Dieci poesie

Antonio Colinas | Dieci poesie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/antonio-colinas-lobato-dieci-poesie.html

Scelta dei testi, versioni e profili  biobliografici a cura di Marcela Filippi Plaza 1.- SUITE CASTIGLIANA In Castiglia, l'albore si lev...

Juan Carlos Mestre | 9 Poesie

Juan Carlos Mestre | 9 Poesie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/juan-carlos-mestre-9-poesie.html

Scelte e tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza 1.- LA VALLE Nulla è la bellezza. Guardate il sole la sua pioggia luminosa di selce i...

José María Jurado | Dieci poesie

José María Jurado | Dieci poesie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/jose-maria-jurado-dieci-poesie.html

Scelte e tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza 1.- ODE SU UN'URNA GRECA DI JOHN KEATS Questo vaso non esiste, nessun'anfora ...

José Antonio Ramírez Lozano | Undici poesie tradotte da Marcela Filippi Plaza

José Antonio Ramírez Lozano | Undici poesie tradotte da Marcela Filippi Plaza

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/jose-antonio-ramirez-lozano-undici.html

1.- OMBRE La sera si segna di civette e il cielo si raccoglie, impuro per lievità, nella modestia delle colombaie. I ceri ormai si aprono st...

Javier Lostalé | Undici poesie tradotte da Marcela Filippi Plaza

Javier Lostalé | Undici poesie tradotte da Marcela Filippi Plaza

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/javier-lostale-undici-poesie-tradotte.html

1.- CONFESSIONE Scrivo perché mi salva, perché è l'unica cosa che mi resta, perché fissa un suono, delle luci, il finale di un atto d...

Luis Alberto De Cuenca | Poesie varie

Luis Alberto De Cuenca | Poesie varie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/luis-alberto-de-cuenca-poesie-varie.html

Scelte e tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza COLLIGE, VIRGO, ROSAS Fanciulla, strappa le rose, non aspettare domani. Tagliale a br...

José Ángel García Caballero | Tredici Poesie tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza

José Ángel García Caballero | Tredici Poesie tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/jose-angel-garcia-caballero-tredici.html

  RITORNO DAL PIREO Di ritorno, in metro, qualcuno che potrebbe essere stato pescatore, gli anni s’infilano nella sua pelle e nella sua fron...

José Cereijo | Poesie di Pensiero e Sentimento

José Cereijo | Poesie di Pensiero e Sentimento

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/jose-cereijo-poesie-di-pensiero-e.html

Pubblichiamo una selezione di 29 di sue splendide composizioni, tradotte in italiano da Marcela Filippi Plaza INVERNO NEL PARCO Passeggio ne...

Marta López Vilar | Poesie Scelte 2007-2019

Marta López Vilar | Poesie Scelte 2007-2019

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/marta-lopez-vilar-poesie-scelte-2007.html

ALL'INIZIO DEL NOME All'inizio del nome, questo fremito, la vita che si avvicina e non trattiene l'acqua tra le mie mani. Acceca...

Santos Domínguez Ramos | In anteprima

Santos Domínguez Ramos | In anteprima

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/santos-dominguez-ramos-in-anteprima.html

Da: Ho visto ardere la vita (Talos Edizioni 2021) Traduzione di Marcela Filippi Plaza MATERIALE INFIAMMABILE  (VISIONE DEL CARAVAGGIO) Qualc...

José Carlos Cataño | Opera poetica (1975-2007)

José Carlos Cataño | Opera poetica (1975-2007)

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/jose-carlos-catano-obra-poetica-1975.html

Traduzione: Marcela Filippi Plaza CONCEDICI, oh signore, la misura del nostro inferno O, in caso contrario, una lucidità per vivere tranquil...

Santos Domínguez Ramos | Venti poesie

Santos Domínguez Ramos | Venti poesie

http://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2020/06/santos-dominguez-ramos-venti-poesie.html

1.- ROSA DELLA MEMORIA                                                                                             Tu, rosa di...