Dante Maffìa | Poesie in Dialetto Calabrese

Dante Maffìa | Poesie in Dialetto Calabrese

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2025/07/dante-maffia-poesie-dialettale-in.html

NA STORIA MEJA Mo finalmente pozze scrive na stòria tutta mèja senza pagùre i jèsse capìte magamènte. Cu à ditte che se scrìvese ntu vinte j...

Vittorio Maria Butera | Poesie in dialetto «cujjientaru», il dialetto calabrese di Conflenti

Vittorio Maria Butera | Poesie in dialetto «cujjientaru», il dialetto calabrese di Conflenti

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2025/07/vittorio-maria-butera-poesie-in.html

  ’A CASA MIA al dott. Giovanni Paola Giuà, chimu te vija bbenedittu! Chimu te vija, cchjiù ca sì, nnu Santu! Avìa ‘nnu furnu, te gravàva tt...

Giuseppe Jovine | Poesie nel dialetto molisano

Giuseppe Jovine | Poesie nel dialetto molisano

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2025/07/giuseppe-jovine-poesie-nel-dialetto.html

LU PAVONE Tamiente mò quille ciardine ’ncima a lu palese. E ’na macera. Mmane a lu Barone ce steva ’nu pavone; ’ncopp’a chella costa assulag...

Carmelo Lauretta | Tre poesie in dialetto siciliano

Carmelo Lauretta | Tre poesie in dialetto siciliano

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/12/carmelo-lauretta-tre-poesie-in-dialetto.html

TIEMPU ACCUPUSU Li nuvuli stamatina Fannu Comu li ´llasimati Currunu si ferminu S´accravaccanu Jocanu ccu lu ventu Ca s´arricria a sciusciar...

Anna Bastelli | Poesie in dialetto bolognese con traduzione italiana

Anna Bastelli | Poesie in dialetto bolognese con traduzione italiana

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/12/anna-bastelli-poesie-in-dialetto.html

I RUSTICÀN Égher e aligànt, i êren bón i rustcàn Quand, da cìnno, a i rubèven int i canp, col bisâc péṅni zå dai âlber, vî d vulè pr an scap...

Azzurra D'Agostino | Poesie in dialetto tosco-emiliano con traduzione italiana

Azzurra D'Agostino | Poesie in dialetto tosco-emiliano con traduzione italiana

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/azzurra-dagostino-poesie-in-dialetto.html

da:  D’in nci’un là (I Quaderni del battello ebbro, 2003) IL GIORNO DELLA FRAGOLA ( a Oscar.D.S.) Me l’era lé c’an sapeva mja csa fèer Me s...

Andrea Longega | Poesie in dialetto veneziano

Andrea Longega | Poesie in dialetto veneziano

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/andrea-longega-poesie-in-dialetto.html

da: Ponte de mèzo (Campanotto, 2002) Tuta la mia vita che no val niente ore imbastie co lasse da butàr màneghe e scarsèle fodra e botóni tu...

Alberto Molinari | Alcuni testi poetici in dialetto mantovano

Alberto Molinari | Alcuni testi poetici in dialetto mantovano

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/alberto-molinari-alcuni-testi-poetici.html

LASÀDA ‘CSÌ Pogiàda contr’al spìgol adla fnèstra, la facia tach al védar, c’la boiéva, al fasolét tra i dent par piànşar mìa… Che vita, vole...

Rocco Galdieri (Rambaldo) | Poesia Dialettale Napoletana

Rocco Galdieri (Rambaldo) | Poesia Dialettale Napoletana

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/rocco-galdieri-rambaldo-poesia.html

PENZIERO APPACIATO Fuma. L’ommo che fuma, o ’nu mezzone, o pure ’nu sicario furastiere, nun penza manco a fa malazzione, e s’appacia c’’o co...

Antonello Bazzu | Poesie in lingua sarda con traduzione in italiano

Antonello Bazzu | Poesie in lingua sarda con traduzione in italiano

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2021/11/antonello-bazzu-poesie-scelte-in.html

1.- AUGURIU T’accumpanzet sa fortun addáe t’istet su dolore. Bonas Pascas cumpridas e a medas annos menzus! AUGURIO T’accompagni la fortuna ...

Pierluigi Cappello | Il me Donzel | Poesia in Dialetto Friulano

Pierluigi Cappello | Il me Donzel | Poesia in Dialetto Friulano

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2020/05/pierluigi-cappello-il-me-donzel-poesia.html

                                                                                                      O me donzel! Jo i nas ta l’odòur...

Trilussa | Dieci poesie in dialetto romanesco

Trilussa | Dieci poesie in dialetto romanesco

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2020/05/trilussa-dieci-poesie-in-dialetto.html

LA POESIA Appena se ne va l'urtima stella e diventa più pallida la luna c'è un Merlo che me becca una per una ...

Michele Pane | Poesia in dialetto calabrese e in lingua italiana

Michele Pane | Poesia in dialetto calabrese e in lingua italiana

https://lafarfalladifuoco.blogspot.com/2016/10/michele-pane-poesie-dialettali-calabresi.html

Michele Pane | 1906 L'ÙOMINU RUSSU [...] Rote de focu l'uocchi sgargellati e luonghi e niuri i capilli lanuti...